абзац!


абзац!
1. АБЗАЦ! разг.-сленг
we've (you, etc.) had it! / we're finished! / end of story! / that's it! / we're toast! междометие, обозначающее конец, провал, фиаско <эвфемизм, заменяющий нецензурное слово> an interjection expressing the end or failure of something <in Russian a euphemism for a strong obscenity>

Абзац! Теперь нас арестуют. We've had it! They'll arrest us for sure.

2. АБЗАЦ! разг.-сленг wow! / hot damn! / holy shit! <taboo> междометие, выражающее любую эмоцию an interjection expressing any emotion

Абзац! Вот это девушка! Wow! What a babe!


Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. . 2014.